最近因为学俄语，重读了《契诃夫中短篇小说选》中俄文对照版。

这本书对很多人应该并不陌生，至少其中的《变色龙》、《套中人》都是语文课本里出现过的、甚至被要求背诵的名篇。只不过经过这么多年各方面的积累，再去看这些辛辣、夸张的讽刺小说，会有跟以前完全不一样的感觉。

“讽刺”应该是契诃夫的作品最为突出的标签。在那个黑暗的时代，各阶层的人因为尖锐的阶级矛盾，行为变得反常、滑稽，却又悲哀、可怖。这些中短篇小说几乎看不到起承转合的结构，往往上一秒看起来还是正常人，下一秒就开始了疯狂的表演。有的故事有些喜剧感，有的是纯粹的压抑，但其背后，都是腐朽的沙皇统治造成的社会悲剧。为什么沙俄会成帝国主义最薄弱的一环，为什么冬宫的炮响会成就第一个红色政权，契诃夫的小说，似乎从社会的方方面面给予了答案。

除此之外，作品中也能看到作者对劳苦大众深切的同情。万卡·茹科夫、约纳·波塔波夫这样的底层人民的形象，立体又动人，契诃夫寥寥几笔，就把这些人的悲惨生活具象地刻画了出来。

在全球化进程波折、世界格局剧变、国内经济高速发展的今天，这些一百多年前的文学巨作，虽然环境已经完全不同，却还是给了我很多启示，在创作工作中关注社会的方方面面，重视人文关怀，就像契诃夫那样，用画笔，为了创造一个更好的世界而努力。