您所在的位置: 嘉兴在线 > 新闻频道 > 嘉兴新闻 > 文体新闻 > 正文
听得最多的话: “Hello!”、“你好!”
嘉兴在线新闻网      2008年08月21日 01:14:49     手机看新闻

 

  人物档案:钱列英,女,21岁,毕业于嘉兴一中,现就读于天津体育学院,主修体育新闻专业。性格开朗的她喜欢看电影、听音乐、打网球。

  奥运职责:奥运会期间,她是天津奥林匹克体育场的一名志愿者,在接待部工作,具体任务是观众引导。  

  作为一名现场服务员,我的任务是观众引导。这也许是最不需要技术的活,但绝对是最贴近群众的工作。

  简单来说,我的工作就是指引,在接待非洲或南美的记者时我感觉压力最大。由于场馆内设有摄影记者工作室、文字记者工作室等众多区域,所以外国记者经常找不到自己要去的地方。因为发音习惯不同,他们所讲的英语与我们平时接触的有很大区别。

  有一次,我在场馆里遇到了一位来自巴西的记者,他当时正因为找不到文字记者工作室而急得团团转。那时离比赛开始只有几分钟了,场内即将奏响比赛双方的国歌。由于我之前接待过一位来自尼日利亚的记者,特别留意过他的英语发音,所以当我面对这位巴西记者时,准确地抓住了他话语中的关键词——the press room。当时时间紧迫,容不得我有丝毫犹豫,带着他穿过检票口,下坡道,通过安检,走了场馆四分之一的距离后,文字记者工作室的牌子出现在我们面前,这位记者终于放开紧绷的神经,露出了开心的笑容。

  在每天的工作中,这样的事情不断发生,记者工作室、主席台、VIP包厢……当我带着观众或记者穿越重重“关卡”,送他们到达目的地,看到他们的笑容时,我觉得再辛苦也是值得的。

  “Hello”和“你好”是我们听得最多的话,因为很多来中国的外国人都会学一些简单的中文。每当遇到来自不同国家的观众时,我和其他志愿者都会用他们的母语来进行问候,往往就会出现这种奇特有趣的场面:我们对他们说外语,而他们对我们则说中文。问候完之后,大家相视一笑。我想,这就是奥运,就是当今世界上最精彩的盛会,这个时候,人类没有小团体了,消除了肤色、种族之后的我和你,都是最亲密的朋友和伙伴。

  一张张笑脸、一句句口号、一声声此起彼伏的加油声与呐喊声,让这个世界变得很小。我做志愿者的时间虽然不长,但是在这些天里,我真切地感受到了奥运会的魔力。那些美丽的脸庞,热情的呐喊声,激动的泪水,在我的奥运旅程中构成了波澜壮阔的画卷。这一段经历,我将铭记终身。

  (文字整理 赵天斌)


来源: 南湖晚报·奥运晨刊    作者:    编辑: 王坚
 
 
“新闻60分”
沃尔沃关爱行动
电信宽带突破40万
“嘉洽会”开幕
咱都是盒子里的巧克力
菜场周围的骗局
今晚,我们的心不孤单
一些女人其实是有“小三情结”的
醉美雨中那美丽的银杏树
  冬令进补 试试膏方
  这是青春,不是爱情
  【六人晚餐】冷雨.暖聚
  认识你,是我今生的荣幸
  友谊和爱情,这里都有
  希望的田野——嘉兴新农村
  食色 - 画也
嘉兴读书会开张啦
龙王上课,球迷下课,足球完蛋?
情殇Ⅰ(红色记忆)
钓鱼记
吴孟兵援川日记之三 
  吴孟兵援川日记之二
  情伤——蓝月亮(把老虎挂树上)
  幸福究竟是什么(涂鸦的天空)
  吴孟兵援川日记之一
  我们不怕,我们不哭(风清云淡)
  深秋枫情(月儿无语云儿默然)
  木渎游(幸福生活)