投资建造“黄源藏书楼” 黄源魂归故里

    黄源先生不仅受到全国人民的尊敬，更得到家乡人民的爱戴。为了宣传这位杰出译著家的光辉业绩，海盐县委、县政府于１９９８年毅然投资建造“黄源藏书楼”。

    藏书楼建筑面积达５００多平方米，系江南民居风格，坐北朝南，黑瓦粉墙，纯净朴素；外围白色罩墙，花木繁荫，环境清幽，是一个读书写作的理想场所。１９９９年４月２８日，这座巍然屹立于南北湖湖畔，由原全国人大副委员长叶飞题额，以黄源名字命名的藏书楼正式开馆。藏书楼共有两层。底楼展出黄源先生参加新四军和革命文化活动时的许多手迹、照片、实物、证件。文物中有１９５０年４月毛泽东签发的中央政府任命他为华东文化部副部长的任命书；１９９５年４月，国务院总理周恩来签发任命他为浙江省文化局局长的任命书；中国作家协会名誉副主席的证书等。藏书楼二楼，展出了黄源捐赠给故乡的近一万册图书。其中最珍贵的是鲁迅先生送给黄源的一套日文签名本，系俄国著名作家陀斯妥耶夫斯基全集。还有一部跟随黄源多年、１９４６年版我国最早发行的《毛泽东选集》。另有一只横式书架，那是他离开上海投身抗日前线时，他请巴金代为保管放在上海文化出版社内。后来，他们的联系中断，直到１９４９年５月上海解放，巴金将两个书架连同书籍原封不动地还给了他。黄源先生亲自出席了揭幕仪式。他感谢家乡人民为他在这样风景秀丽的南北湖，建造了这么好的藏书楼，并说：“回顾我的生活道路，在文艺上，选择了鲁迅，跟着茅盾，两位都是浙江人，也是新文化的奠基人。抗战开始，我跟着中国共产党、新四军走抗日的道路。九十四年的人生经历证明，我所选择的道路是正确的道路。”

建于海盐南北湖风景区的黄源藏书楼。

    ２００３年１月２日黄源在浙江医院病逝，享年９８岁。

    ２００３年１月９日上午，浙江各界人士在杭州西湖之滨的龙驹坞殡仪馆送别鲁迅先生的弟子、战友，著名译著家黄源先生。花圈、花篮、挽幛、挽联、唁电、唁函，层层叠叠，将大厅挤得满满的、沉沉的。没有哀乐，只有鲜花。百余辆轿车、面包车和无以数计的公交车次，将人们从四面八方载向这里。

    缓缓行进的送行队伍，望不到尽头。如山似海的花圈、花篮寄托着人们深深的哀思。他们中间有中共中央政治局常委李长春，中共中央政治局委员、书记处书记、中宣部部长刘云山，时任浙江省政协主席刘枫、时任浙江省委副书记梁平波等领导和文化界知名人士巴金、贺敬之、刘白羽、柯岩、周而复、郁风、黄苗子、袁雪芬和胡风夫人梅志、鲁迅之子周海婴夫妇、萧军女儿萧耘夫妇、陈毅之子陈昊苏等。老作家故乡的浙江海盐县派人专程送来了硕大的花篮，表达了对这位方贤的爱戴和悼念。

    黄源先生走了，老作家走了，相信他去的一定是与鲁迅先生相聚的天堂。“责问阎罗鲁迅之一门为什么提早二年召请我师谈艺事，金刚之士堪称德智楷模应留他健他百岁让文坛心态平衡。”“无论你走多远，我们都能看到你的笑脸，无论你走多久，我们都能听到你的声音。”数不胜数的挽联、挽幛道出了送行者的心声。黄源先生的骨灰已于当日安葬在故乡美丽的黄源藏书楼中，“一生铁骨铮铮无愧鲁迅学生，十里青山巍巍长伴黄源英魂。”黄源的名字将永远留在家乡人民的心中。